マスゴミの麻生叩きで自爆した。

バレンタインデーのお返しとしてホワイトデーに麻生総理から女性アナウンサーへチョコのお返しと手紙が入っていて漢字の間違いなどマスコミ等がいろいろとにぎわっているのは皆様ご存じの通り。しかしこの誤字、実は間違っていなかったようで。

「御心ずかい」という一文があるそうだが、「御心づかい」が正しいと話題になっていたのだが、実は旧仮名遣いは「ずかい」が正。つまりどちらも使ってもいいわけだ。麻生総理の手紙には「気」を旧漢字の物を用いて表記されているので日本語として「ずかい」を使うことに違和感はないとのこと。

これにくいついたのはやはりネットユーザー。調べたらしい。情報によると広辞苑の昭和58年第3版までは「ずかい」と表記されていることを例に持ち出し、麻生総理は間違っていないと指摘する声が高まっているとのこと。

正しい知識を持っている人にはやはりマスコミはマスゴミなんだろうなぁ。